(Tom Waits)
Каждую ночь, в один и тот же час этот человек выходит на прогулку
со своей болонкой. Они идут туда, где собачка любит гулять.
Мимо пожарных кранов, мусорных баков, фонарных столбов и дежурной аптеки.
Но как-то случилось так, что пошёл страшный дождь,
который смыл все запахи, всю цель собачей жизни.
И собака потеряла след, а человек всё шел и шёл по улице,
но так и не смог найти дорогу домой, потому что её знала только болонка.
С тех пор они всё ходят по улицам...
Наверное они превратились в псов дождя или rain dogs, как угодно...
Em Em+7    Em7    Em6
Inside a broken clock,
Em    Em+7     Em7      Em6      F
Splashing the wine with all the rain dogs
Em Em+7     Em7    Em6
Taxi, we'd rather walk,
Em   Em+7 Em7     Em6      F
Huddle a doorway with the rain dogs
H7                    Em
For I am a rain dog, too

   H7                         Em
   Oh, how we danced and we swallowed the night
   H7                        Em
   For it was all ripe for dreaming
   H7                     Em
   Oh, how we danced away all of the lights
         Am          Em          F#   H7
   We've always been out of our minds

The rum pours strong and thin,
Give my umbrella to the rain dogs
Aboard a shipwreck train,
Give my umbrella to the rain dogs
For I am a rain dog, too

   Oh, how we danced with the Rose of Tralee
   Her long hair black as a raven
   Oh, how we danced and you whispered to me
   You'll never be going back home

   Oh, how we danced and we swallowed the night
   For it was all ripe for dreaming
   Oh, how we danced and you whispered to me
   We've always been out of our minds

(Б.Новик)
Не знаю, я думаю, что это было здесь, в Рэд Клабе.
Именно здесь я встретил самую красивую девушки своей жизни.
Да... Мы уже поднимались по лестнице её дома, ну вы знаете...
Как вдруг она спросила - ну, ты же понимаешь, что я мужчина...
О, Боже. Я чуть не потерял ориентацию. Теперь скажите,
куда катится этот мир?
Cmaj7        A7+5                                A7+5
Спят игрушки, книжки спят,                   +-+-+-+-+-+
  Dm9                       G7/6             | | | 0 0 | II
Окурки во всех кружках и бутылках храпят.    +-+-+-+-+-+
 Cmaj7               A7+5                    | | 0 | | 0
Выдохлось пиво, портвейн помутнел,           +-+-+-+-+-+
    Dm9                       G7/6
И хлеб, оставшись на столе, уже зачерствел.      G7/6
                                             +-+-+-+-+-+
      Dm7                    G7/6            0 | 0 | | | III
   И Солнце уже встало, друзья разошлись,    +-+-+-+-+-+
      Cmaj7                   A7+5           | | | 0 | |
   Приятная усталость, и мы снова одни.      +-+-+-+-+-+
      Dm7                 G7/6       Gm6     | | | | 0 |
   И то, что нам осталось, посмотри:         +-+-+-+-+-+
   A7+7      Dm7 G7/6           Cmaj7 Gm6
   Немного смерти и немного любви.
   A7+7      Dm7 G7/6           Cmaj7
   Немного смерти и немного любви.

Еды больше нету, и выпивки нет.
Я пойду, поджарю зачерствевший хлеб.
Воды студёной из-под крана вдоволь попью,
И разбужу тебя, чтобы сказать, что люблю.

   Что Солнце уже встало, друзья разошлись,
   Приятная усталость, и мы снова одни.
   И то, что нам осталось, посмотри:
   Немного смерти и немного любви.
   Немного смерти и немного любви.

   Солнце уже встало, гости разошлись,
   Приятная усталость, и мы снова одни.
   И то, что нам осталось, посмотри:
   Немного смерти и немного любви.
   Немного смерти и немного любви.

C                 A7
Эх, накрывает, и надо идти
   Dm                   G
За огненной водой, тут как ни крути,
           C                  A7         Gm6 A7
Но фокус: рюмочка, два, три... Посмотри,

                Dm   G               C Gm6 A7
   Теперь нет смерти, есть много любви.
                Dm   G               C Gm6 A7
   Совсем нет смерти, есть много любви.
                 Dm        G       C
   Смотри, нет смерти, и много любви.

(Б.Новик)
Я свято верю в то, что нынешние проститутки пишут свои рождественские открытки
в 21-ом веке уже не с помощью обычных открыток, а с помощью
электронной почты...
Рождественская открытка от проститутки из Миннеаполиса...
G
Привет, Чарли. Я беременна по-моему
C
Снова. Живу теперь на девятой улице
G
Прямо над порномагазином
D                                C
Я прекратила принимать всю эту дрянь
      G                  D7
И даже завязала с виски

Мой муж играет на тромбоне
Работает где-то на грузовике
Утверждает, что неплохо зарабатывает
Но он говорит, что любит меня
Даже несмотря на то, что ребёнок не от него
И что будет растить его, как своего собственного

Он даже подарил мне кольцо
Кольцо, которое всю жизнь носила его мать
А субботними вечерами он уводит меня куда-нибудь
Ну, я не знаю, потанцевать...

Чарли, я часто думаю о тебе.
Каждый раз, когда прохожу мимо заправки. 
Меня всё беспокоит, как могло умещаться столько
Бензина, керосина и машинного масла у тебя на волосах.
И у меня до сих пор осталась та кассета, помнишь, "Антошка и Империалы", 
Правда, кто-то спёр мой магнитофон, как тебе это нравится?! 

Чарли, ты знаешь, я чуть не сошла с ума,
После того, когда Марио посадили. 
И тогда я решила вернуться в свой городок,
К своим, чтобы остаться жить с ними, 
Но как выяснилось, все, кого я когда-либо знала,
Либо уже померли, либо сидят по тюрьмам. 
Поэтому я снова в Миннеаполисе. 

Чарли, я думаю, я счастлива.
Особенно в первое время после того, как все это случилось. 
Вот теперь бы мне все эти деньги,
Которые мы угрохали с тобой на наркотики! 
Я покупала бы себе разноцветные подержанные автомобили
И, не продавая ни одного из них,
Каталась бы каждый день на том, на котором захочется,
В зависимости от моего настроения. 

Ей, Чарли, черт возьми, 
Ты хочешь узнать правду обо всем об этом? 
Ведь у меня нет никакого мужа, и никто не играет на тромбоне! 
Мне просто нужно занять денег, чтобы оплатить адвоката. 
И тогда меня выпустят досрочно, 
Ко дню Святого Валентина. 

Чарли, приезжай! 
Приезжай!
Приезжай!

(Б.Новик)
Знаете друзья, когда рядом с тобой нет никого, кто мог бы скрасить твоё...
Или когда твои романтические позывы наконец-то позволяют понять
что же именно двигало тех замечательных, подпивших джентльменов
куда-нибудь в сторону Змнего, нынешнего Эрмитажа, седьмого ноября.
Куда бы ты не шел, всё время натыкаешься на учреждения полуподвального типа
с интригующими романтическими и манащими вывесками. К примеру - кафе "Луна", или
бар "Последний Путь". Чтобы спуститься вниз и пропустить рюмочку,
ну максимум две и наконец подумать, почему же становится так хорошо
после третьей. Чуть позже, когда ты нащупываешь себя где-то в обществе
достаточно симпатичных и стройных ножек стола, вроде как время идти домой,
а ты первый раз за весь вечер видишь улыбку уборщицы или слышишь
вздохи облегчения бармена. То почему-то уже вроде как и не вспомнить
на чем же именно остановился ход твоих, ход твоих возвышенных размышлений
о главном...
       Dmadd9       Am9
В голове туман, на сердце ртуть.
   Dmadd9                 Am9
Дорога, ты ведёшь меня сюда.
    Dmadd9               Am9
Возможно, это карма или самообман,
       H7                     E9
Но я снова в кафе "Последний Путь".

Я забываю, ты волнуешься где-то там,
Ждёшь меня, а может быть, нет.
И я вернусь, не плачь, только посижу чуть-чуть
Ещё раз в кафе "Последний Путь".

И я сижу один, на столе портвейн,
Я размешаю осадок гвоздём.
С пьяным музыкантом что-то споём,
Бурлит портвейн, и мне уже не встать.

Официантка - бабушка, бармен - синяк.
Я вижу, ты немного болен, сосед.
Но мы с тобой умрём чуть-чуть, когда до дна допьём ртуть
Твой фирменный коктейль "Последний Путь".

Любовь, подойди, посиди со мной,
Красивей девушки не видел нигде.
Но ты исчезаешь, ты не со мной,
Наверно, просто ты приснилась мне.

Всю ночь сижу, клюю носом за столом,
Но настигает поздний жидкий рассвет.
Я задыхаюсь, я с трудом ловлю воздух ртом,
В мой последний путь другой дороги нет.

(Б.Новик)
Эта песня очень весёлая и грустная в одно и то же...
Немножко напоминает вальс Мендельсона, да?
Но она сочинена в период великих купчинских депрессий.
Собственно она про Купчино, друзья, про Купчино.
  C          F         C
Всё хорошо, только не ты,
  Am     Dm          Fmaj7   G
Всё позабылось, все наши мечты.
  C                 F       C
Всё хорошо, только нет ничего,
  Am         Dm        Fmaj7 G
Что бы хоть как-то вернуло его.

Всё прошло, как спелых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.

             C       C7/b     F/f      F#dim
   Мир твой полон печали, тревожных теней,
         C/g         E/g#      Am        E7
   Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
         Fadd9     G6/7    C          Am7
   Так что же ты плачешь, так же нельзя!
           Dm9              G6/7
   Он не сможет без Купчино и без тебя.

Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.

   Мир твой полон печали, тревожных теней,
   Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
   Так что же ты плачешь, так же нельзя!
   Он не сможет без Купчино и без тебя.

(Tom Waits, Greg Cohen)
Знаете друзья, когда твои дырявые карманы
уже не в состоянии удержать ни рубля
но зато у тебя есть цель, и эта цель - вершина
то я думаю, уже ничто, ничто не сможет остановить
остановить твоё неизбежное приближение
к какому-нибудь глобальному триумфу
С                                  Gm6 A7
I'm going up well straight to the top
Dm                   G        Em D#m Dm G7
Oh, I'm go where the air is fresh and clean
С                        Gm6 A7
I know I'm never gonna stop
Dm           G            Em   D#m   Dm G7
And if you know me, you know what I mean

   C             C7
   I can't let on mister sorrow 
   F
   Pull ol' Frankie down
   Dm
   Live for tomorrow
           G7
   I have found you
 
I'm going straight up to the top
Up where the air is fresh and clean
I know I never gonna stop, oh no
And if you know me, you know what I mean

   I can't let on mister sorrow 
   Pull ol' Frankie down
   Live for tomorrow
   I have found you

(Б.Новик)
Что такое - двести кубиков Агдама
Скажу вам по секрету,
Это стакан, говоря русским языком
Самого отвратительнейшего на свете портвейна
Который до сих пор продаётся где-то на переферии
В Купчино, я не знаю...
Который иногда следует влить в себя, чтобы
Чтобы почувствовать
Влить в себя эту ещё очередную порцию отравляющей радости
Чтобы жизнь не казалась сахаром
Am7                E9
Друзьям сказал - ушел в запой
Am7               E9
А сам весь вечер был с тобой
Am7                 E9
И в общем пил, и в целом плотно
Am7               E9
И пьяным был смешным и потным
Am7              E9
А утро головною болью
Am7          E9          Am7 E9
Мешало тошноту с любовью

           Dm7       G13
   Двести кубиков агдама
         C+7      F+7
   Это много или мало
            Dm7         E9
   Чтоб в ноябрьском тумане
        Am7         A7
   Твоего тепла хватало
        Dm7         G13
   Сухари и крошки пепла
        C+7       F+7
   Это мало или много
           Dm7         E9
   Как-то вышло все нелепо
          Am7      E9
   И сквозит тоска
                       Am7 E9
   И сквозит тоска немного

Холодный воздух лечит тело
А душу вылечит вино
И может даже в этом дело
Что я и ты давно одно

Такое милое чувство
Приближения тепла
А может ты всё любишь
Меня...

   Двести кубиков агдама
   Это много или мало
   Чтоб в ноябрьском тумане
   Твоего тепла хватало
   Сухари и крошки пепла
   Это мало или много
   Как-то вышло все нелепо
   И сквозит тоска
   И сквозит тоска немного

Друзьям скажу - ушел в запой
Чтоб всю неделю быть с тобой
Чтоб пить, и в целом плотно
Чтоб пьяным быть смешным и потным
Чтоб утро головною болью
Смешало тошноту с любовью

   Двести кубиков агдама
   Это много или мало
   Чтоб в ноябрьском тумане
   Твоего тепла хватало
   Сухари и крошки пепла
   Это мало или много
   Как-то вышло все нелепо
   И сквозит тоска
   И сквозит тоска немного

(Tom Waits)
У меня был друг по имени Билли Свэд
Он научил меня пить и курить, играть на гитаре в миноре
Что интересно - мне было двенадцать, ему - семь...
Я не ходил в церковь по воскресеньям
Не молился там на коленях, не заучивал наизусть Библию
У меня был свой собственный путь.
Билли и его невероятных размеров мамаша
Жили в контейнере на берегу загрязненного озера
Прямо у самой границы джунгей
Однажды, придя навестить друга, я обнаружил, что
Билли и его невероятных размеров мамаша
Изчезли навсегда...
Но видит бог, малыш Билли до сих пор живёт в моём сердце
Потому что это ведь был именно он, именно он
Кто подсадил меня на этих маленьких шоколадных Иисусиков
         Dm
Well, I don't go to church on Sunday
                             Gm
I don't get on my knees to pray
                                 Dm 
Don't memorize the books of the Bible
   A 
I got my own special way
 
I know the Jesus loves me 
Oh, maybe just a little bit more 
I fall on my knees every Sunday 
At Zeldera Lee's candy store 

         Dm
   It's got to be a chocolate Jesus
                              Gm 
   He make me feel so good inside
                               Dm 
   It's got to be a chocolate Jesus
        A 
   And keeps me satisfied 

I don't want no Anna Zabba 
I don't want no Almond Joy 
And I know I ain't nothing better 
Suitable for this boy
 
   That's the only thing that can pick me up 
   Better than a cup of gold 
   See only a chocolate Jesus 
   Can satisfy my soul 

   Well it's got to be a chocolate Jesus 
   And it's good enough for me 
   It's got to be a chocolate Jesus 
   It's good enough for me 

When the weather gets rough and it's whiskey in the shade 
It's best to wrap your savior up in cellophane 
He flows like the big muddy dut that's ok 
Pour him over ice cream for a nice parfait 

   Well it's got to be a chocolate Jesus 
   And it's good enough for me 
   It's got to be a chocolate Jesus 
   It's good enough for me 

   Well it's got to be a chocolate Jesus 
   Makes me feel so good inside 
   Got to be a chocolate Jesus 
   And keep me satisfied

(Tom Waits)
Ни для кого не секрет, что...
Хотя возможно вы сочтёте это за хвастовство
Но по свидетельству шестидесяти пяти с половиной
Процентов похоронных агентств, которые используют
В своём творчестве популярную и рок-музыку
Наравне с такими мегазвёздами мирового шоубизнеса
Как: Селин Дион, Продиджи, Рэд Хот Чилли Пепперс
Биллис Бэнд считается неоспоримым лидером данного жанра.
Сам себя не похвалишь - никто тебя не похвалит
                Dm
My Jesus gonna be here
He gonna be here soon
Well I don't have to shout
              A7
And I got no doubt
           Dm
I'm gonna leave this place better
        Gm
Than a way I found it was
             Dm
Jesus gonna be here
A7                Dm
He gonna be here soon

I got to keep my eyes, keep my eyes open
So I can see my Lord
I'm gonna watch the horizon
For a brand new Ford
I see him rolling on down the lane
And I said Hollywood be thy name
My Jesus gonna be here
He gonna be here soon

I got to keep myself, well I've been faithful
You know I've been so good
So, maybe not... Well, except for drinking
But he new that I would
I'm gonna get myself unfurled
From this mortal coiled up world
My Jesus gonna be here
He gonna be here soon

Люди, у меня было видение
Иисус спустился ко мне прямо с картинки
Которая висит у меня в ванной комнате
Он сказал: Сын мой, ты знаешь
Я очень, очень, очень занятой человек
И изчез

My Jesus gonna be here
He gonna be here soon...
My Jesus gonna be here
He gonna be here soon...
My Jesus gonna be here
He gonna be here soon...

(Рыжик)
Ну что, мои дорогие друзья
Дорогой и любимый Красный Клуб
А вы значит получаетесь РэдКлубовцы, красноклубники
Спасибо Вам большое, что пришли сюда
Сегодня в этот субботний вечер
На концерт Billy's Big Band
Честное слово, я хочу пооткровенничать,
Что вы действительно скрасили наш сегодняшний
Субботний вечерок. Помимо всего остального
Я хотел бы ещё раз пригласить вас на концерт
Который состоится четвёртого апреля в клубе Порт
Гигантское феерическое беспрецендентное шоу
С перформансом под названием "Купание красного коня"
Четвёртое апреля - клуб Порт
А сейчас, дорогие друзья, думаю что 
Самое время уже представить этих роскошных дженльменов
Которые играли сегодня в Billy's Big Band для вас в РэдКлабе
Лучший, неповторимый барабанщик Санкт-Петербурга
Женя Бобров на барабанах
Гениальный истинный похоронный тромбон
Василий Савин на тромбоне
Лирический до боли и жёсткий до слёз
Саксофон - Миша Житких
Гениальный продюсер, саунд-продюсер Billy's Band
Разнообразные музыкальные и ударные инструменты
Колокольчик, мишка, том
Митя Максимачев на перкуссии
Серийный убийца баянов
Антон Матезиус на баяне
Этот замечательный джентльмен, который сидит сзади
Про него я хотел бы рассказать одну маленькую историю
Каждый раз этот человек ночью, возвращаясь домой
Садится в такси и говорит: Отвезите меня пожалуйста
На Волковское кладбище. Когда таксист с недоумением
Смотрит на него, он отвечает: Да вы не волнуйтесь, я там живу
Саша Будкеев - клавиши
Легендарный гитарист в стилистике "похоронный джаз"
Андрей Рыжик на соло-гитаре
Монстр похоронного диксиленда - Билли Новик
Спасибо, друзья, что пришли все сюда сегодня
Ребята, давайте коду. Сейчас кода
Отлично, до новых встреч
Приятного субботнего вечера